本日、１２月３０日をもちまして、
平成２３年度の営業は終了させていただきます。
本年もご利用誠にありがとうございました。
新年は
平成２４年１月５日より営業いたします。
よろしくお願いいたします。